ANCRAGES :
Revue acadienne de création littéraire

publiée tous les six mois par © Revue acadienne de création littéraire inc.
ISSN 1712-9281

Fondée en 2005, Ancrages offre un havre accueillant et sûr aux artistes de tout âge vivant en Acadie et dans le monde francophone tout entier.  Autour d’Ancrages s’organiseront ateliers de création, spectacles littéraires, salons du livre et autres événements d’animation littéraire, en milieu scolaire et sur la scène régionale, nationale et internationale.



Envoyez-nous
vos textes
Nos
coordonnées

L’équipe
d’Ancrages
À nos lectrices
Répertoire
Répertoire
Abonnez-vous
à Ancrages

Ancrages
1
2
3
4
5


ANCRAGES 6
(automne 2007)
en préparation



ANCRAGES 5
(printemps 2007)
88 p.

[Les chiffres renvoient aux pages]

Katia Canciani : « Fourmillements » 9
Christophe Condello : « Entre rêve et brume » 17
Mathieu Gallant : « Suite No 2 (Amours chrysalides) » 19
Martine L. Jacquot : « La couleur du désir (extraits) » 23
Yves Lacroix : « La vie de famille en Amérique » 25
Raymond Guy LeBlanc : « Avant la pluie »,
« Il ne pleut pas au-dessus des nuages », « St-Andrews », « Détente »,
« Kingsbrae Garden », « Parc Fundy », « Pavot bleu » 37
Ronald Léger : « La ligne à l’horizon », « Gérald », « Grand Manan » 41
André Muise : « Bear River 1 », « Quelle nuit pour le soleil ? » 45
Soumaya Neggaz : « La petite fille au ruban bleu », « T’inventer »,
« Une lettre à Shéhérazade » 49
Laurent Poliquin : « L’inuite nuit » 53
Guy Robinson : « Entre deux vies » 57
Jonathan Roy : « (Titre oublié) », « Dadacadie » 59
Martin Roy : « Corps », « Mon cheval de bois »,
« Les premiers cris du monde » 63
Nancy Vickers : « La petite morte aux roses enchantées 71 »




ANCRAGES 4
(automne 2006)
134 p.

[Les chiffres renvoient aux pages]

Marie-Noëlle Bayle : « Su Albiach » 5
Lysette Brochu : « Gabrielle » 8
Clint Bruce : « Contre iPod », « Rétro » 13
Émélie Caron : « Un poème d’amour », « La route »,
« La route des plaisirs avortés », « Mes sœurs ? » 100
Denis-Martin Chabot : « Bruno et Jean-Pierre » 16
Richard Chiasson : « Rapport en toute conscience » 103
Jean-Denis Côté : « Parcelle de soleil » 23
Aimée Coulaudon : « Qu’il était bleu le ciel, et grand l’espoir » 25
Louise Desjardins : « L’eau de l’eau » 31
Mireille nDesjarlais-Heynneman : « Le gardien » 37
Benoit Doyon-Gosselin : « Dormir en trois temps » 40
Mélissa Duguay : « Théâtre sauveur » 112
Melvin Gallant : « Variations sur le thème du désir » 42
Jocelyn Hébert : « Te rejoindre » 113
Martine Jacquot : « Chasse » 46
Krystèle Kennedy : « Désarmée », « Le masque de givre »,
« Silence avide » 114
Andrée Lacelle : « Sans oubli sans repos » 49
Yves Lacroix : « Solidarités » 51
Claude Le Bouthillier : « L’encrier » 57
Myriam LeBouthillier : « Je ne suis pas née » 117
Ronald Léger : « le pays », « Agélaste », « ut pictura poesis » 59
Susanna Licheri : « Ils érigent... », « Arrête-toi un instant » 65
David Lonergan : « Le nom de famille » 69
Cindy Morais : « Souffle », « Ville étrangère » 79
Anne-Marie Savoie : « S’en aller au grand air » 80
Christine Simon : « Comme une chienne lâchée sur la route » 81
Paul-François Sylvestre : « Station Wellesley » 87
Marcel-Romain Thériault : « Le contrat » 91

Comptes rendus

David Lonergan sur Des violettes en août de Jacques P. Ouellet 120
Chantal Richard sur Lieux cachés de Serge Patrice Thibodeau 124





ANCRAGES 3
(printemps 2006)
131 p.
publié avec le concours financier de la Direction des arts du Nouveau-Brunswick
et pour coïncider avec le 7e Festival littéraire international Northrop Frye (Moncton, 26-30 avril 2006)
consacré en particukier, sous le thème « Des paroles qui traversent le temps »,
aux écrivains d’héritage africain

[Les chiffres renvoient aux pages]

Honorine Angue Mintsa : « Déracinée » 5
Jean Arceneaux : [Un poème sans titre] 12
Jérémie Arseneau : « Je n’étais pas, je ne suis plus » 94
Jean Babineau : « Nomination (suite) » 14
Huguette Bourgeois : « Fraiex », « Le bleu de mon île » 23
Clarence-Edgar  Comeau : « Criée au large de notre silence », « Sans craindre la douleur » 26
Geneviève  Doiron : « Ô »  95
Jean-Pierre  Dubé : « Le noir et le blanc » 28
Nicole Dumont : « 27 mai, Dieppe, N.-B., 13h07 »,
« 7 juillet, Restaurant Café Robinson, Moncton, N.-B. » 33
Nadine Fidji : [Extraits de] « Traces d’homme » 34
Madlen Hamel : « Shalom Beyrouth » 36
Brigitte Harrison : « À tâches », « Boussole » 44
Monique Ilboudo : « Le coupeur d’eau » 46
Gaston La Pierre : « Crescendo, moderato et pianissimo » 51
Raymond Guy LeBlanc : « Nuit », « 2 juillet » 54
Geneviève Lévesque : « Qui serons-nous demain ? » 55
Guy Marchamps : « Soif », « Lumière noire » 59
Joseph Nkaka Ben Khon’ : « La nuit » 60
Job Nkuna Katende : « État de mon rêve » 62
Philippe Morneault : « Le surréalisme des temps » 107
Michel Noël : « Écrivain et chasseur » 64
Marjolaine St-Amand : « L’éveil », « Première neige », « Solitaire » 69
Christiane St-Pierre : « Reste d’hiver » 71
Roméo Savoie : « tour d’horizon » 74
Christine Simon : « Voyage dans l’inconnu » 76
Marie Sunahara : «Du labyrinthe » 83
Félicien Tshio-Tshio Ngol-Haman : « Trinité » 90

Étude
Derlemari Nébardoum : « Le conte : aux racines de la littérature négro-africaine » 110

Compte rendu
David Lonergan sur Le tracteur céleste d’Hélène Harbec 108

Ancrages dans la presse
Acadie Nouvelle du 10.4.06, Hebdo Campus du 13.4.06, Acadie Nouvelle du 15.4.06,
Hebdo Campus du 20.4.06, Acadie Nouvelle du 21.4.06






ANCRAGES 2
(automne 2005)
133 p.
publié avec le concours financier de la Direction des arts du Nouveau-Brunswick

[Les chiffres renvoient aux pages]

Guy Arsenault : « Deuil de bois », « Au pied du Sugarloaf » 5
Paul Arseneau : « Les archétypes du blues »,  « Baie des Chaleurs », « Acadie blues »
Delphin Iluwa Bakaba : « Ils sont las d’y rester » 81
Rénald Bérubé : « La gamme des émotions. Journal d’écriture » 69
Marie Josée Blanchard : « Le début d’une vie » 101
Émilie Caron : « Sans titres » [choix] 98
Denis-Martin Chabot : « Le passant » 14
David Cheramie : « Les morts ne sont pas morts », « Porter un toast au jam »,
« Julie Choufleur écrit exactement comme elle parle » 22
Collectif d’élèves : «Les aventures de Casse-Cou » 119
Lise Gaboury-Diallo : « tu attends » 19
Gabriel Godin : « Itinéraire de Fredericton à Grand-Pré » 42
Titane Houben-Galer : « Conte à dormir assis » 51
Charles Leblanc :  « La pornographie est le contraire de la parole
comme l’érotisme s’oppose à la facilité », « Les petits bruits » 39
Michelle Martinelli : « Bleu Louise » 54
Danyelle Morin : « Mélodie perdue », « Carmin » 87
Bertrand Nayet : « Le Nicolett » 27
Florian Olsen : « Victoire : le feu à l’aube » 110
Alain Raimbault : « Grand Sud », « Le requiem », « Le pardon » 66
Lise Robichaud : « La p’tite shoppe » 107
Marie Colombe Robichaud : « Le Noël de la Piquine » 89
Kevin Roussel : « Évasion nocturne », « Seul » 96
Bruno Roy : « Pommes et grenades » 11
Olivier Sangi Lutondo :  « Afra Renaissance » 83
Patrick Tankama : « À la piscine », « Celidja » 80
Marcel Romain Thériault : « Le corps de l’une, ainsi soit l’autre » 31

Comptes rendus
Chantal Richard sur Les voiliers blancs d’Hélène Harbec
David Lonergan sur Rues étrangères de S. M. Brideau  et Le pont de verre de M.-C. Dugas






ANCRAGES 1
(printemps 2005)
189 p.
publié avec le concours financier de la Direction des arts du Nouveau-Brunswick

[Les chiffres renvoient aux pages]

Jean Arceneaux : [Un poème sans titre] 95
Jean Babineau : « Nomination » 68
Marie-Noëlle Bayle : « Vive la tradition ! » 58
Agnès Beaudry : « Quitter Moncton » 50
Anne-Lise Blanchard : « Anonyme euphorbe » 156
Huguette Bourgeois : « Les choses », « Les frontières », « Vague à l’âme » 9
Édith Bourget : « Le chant des marées » 26
Gaétan Collette, Maryse Dallaire, Dominique Larrivée, Nathalie Nowlan : « La vie d’un enfant » 99
Gracia Couturier : « Comme un instant d’éternité » 16
Robert Dickson : [Trois poèmes sans titres] 88
Marjolaine Desbiens-St-Amand : « Bête », « Boucle », « Vide », « Déraciné »,
« Poésie bleue », « Ombre », « L’artiste », etc. 113
Nicole Dumont : [Trois poèmes sans titres] 124
Estelle Dumont-Paillard : « Ce que c’était » 109
Léonard Forest :  « Nocturnes » 5
Violaine Forest : « Les révolutions du soleil » 78
Melvin Gallant : « Fragments de rêve » 33
Madlen Hamel : « La balafre » 118
Brigitte Harrison : « Qui », « jamais », « Les crapauds » 54
Titane Houben-Galer : « À Danielle Zirotti », « À Eric Schwarz », « À Joah » 150
Martine L. Jacquot : [Six poèmes sans titres] 36
Monique Juteau : « Carnet d’existence » 106
Badibanga Kabawu : « Nzibe wa mwa njiba », «Destin scellé », « Écrire » 129
Andrée Lacelle : « Le poème tombe en nous » 126
Manon Laparra : « (de loin) » 172
Raymond Guy LeBlanc : « Rassembler les poètes à Grand-Pré » 57
Susanna Licheri : « Robe d’été » 152
Michelle Martinelli : « Voir la mer » 136
Lwemba lu Masanga : « Pont Matete », « Religion poétique » 133
Annie Molin Vasseur : « Ancrage » 100
Jacques P. Ouellet : « La danse des couleurs », « Le voleur de rhododendrons » 52
Sarah Paton : « Femme » 135
Alain Raimbault : « La dérive des continents », « L’Amérique », « Le boîtier » 27
Maurice Raymond : « Pèbe » 20
André Roy : « Le voleur d’images » 90
Camilien Roy : « La fille du photographe » 39
Christiane St-Pierre : « Donne-moi », « Toucher » 30
Roméo Savoie : « regard illuminé », « reflets », « le loup » 65
Irène Sinclair : « Des nuages roses au-dessus de la Baie » 160
G. Tod Slone : « Viens voir le revers de la gloire » 86
Marie Sunahara : « Les histoires de la lune » 166
Serge Patrice Thibodeau : « Mon chagrin s’est noyé dans la corde » 13

Compte rendu
Chantal Richard sur Vortex de Jean Babineau 174

Ancrages dans la presse
Hebdo Campus du 31.3.05, Acadie Nouvelle du 16.4.05, Chronique du monde du 11.5.05




Envoyez-nous vos textes
Poésie
Contes, récits courts, [extraits de] roman (p. ex.)
[Extraits de] récits de vie, d’auto/biographie (p. ex.), souvenirs, récits de voyage (p. ex.), d’historiographie (p.ex.)
[Extraits de] pièces de théâtre (p. ex.)
Etc.
Pour proposer votre œuvre, écrite en français ou en acadien (p. ex.) et inédite, au Comité de rédaction d’Ancrages, envoyez-la par courriel, en pièce jointe, à <ancrages@hotmail.com>. Votre proposition doit être accompagnée d’un court paragraphe bio-bibliographique.

 Nos coordonnées

Adresse postale : Ancrages, 140 rue Botsford, Suite 17, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 4X4, Canada
Téléphone : 506-855-4573 ou 506-854-8981
Courriel : ancrages@hotmail.com

L’équipe d’Ancrages

Ancrages 1-4

Comité de rédaction : Gracia Couturier, David Décarie, Rose Després (Directrice), Hans R. Runte
Conseil d’administration : David Décarie, Jean Gaudet, Jean Morency (Vice-Président), Jean-Marie Nadeau (Secrétaire), Hans R. Runte (Président)
Graphisme : LDJ Publications

Ancrages 5

Comité de rédaction : Gracia Couturier, David Décarie (Directeur), Maurice Raymond, Hans R. Runte, Dominique Thomassin
Conseil d’administration : David Décarie, Jean Gaudet, Jean Morency (Vice-Président), Jean-Marie Nadeau (Secrétaire), Hans R. Runte (Président)
Graphisme : Paul J. Bourque

À nos lectrices et lecteurs

La revue Ancrages se veut un espace dédié à la création littéraire en Acadie et ailleurs. Depuis plus de trente ans, le geste d’écrire a été intimement lié à l’affirmation de la culture acadienne, une culture non pas figée mais moderne et plurielle, et Ancrages vise à perpétuer ce mouvement.

Ancrages : en soi, ce mot est révélateur d’une écriture enracinée mais voyageuse en même temps, qui participe simultanément de la terre et de la mer, de la fixité et du mouvement, de la singularité et de la pluralité.

Ancrages : ce mot nous renvoie aussi à un geste fondateur, premier, mais pourtant sans cesse recommencé, à l’image de l’écriture elle-même.

Ancrages : qu’il s’agisse de jeter l’ancre dans des ports lointains ou dans des anses encore inconnues, ou de tout simplement jeter de l’encre sur le papier, toutes et tous sont convié.e.s à s’arrêter, pour un temps, dans notre port d’attache.
Jean Morency
pour le Comité de rédaction
(Ancrages 2 : 4)


Depuis plus de trente ans, en Acadie, le geste d’écrire a été intimement lié à l’affirmation de la culture acadienne, une culture non pas figée mais moderne et plurielle. La revue Ancrages se veut un espace dédié à la création littéraire en Acadie et vise à promouvoir une écriture à la fois enracinée et voyageuse. Qu’il s’agisse de jeter l’ancre dans des ports lointains ou dans des anses encore inconnues, ou de tout simplement jeter l’encre sur le papier, toutes et tous sont conviés à s’arrêter, pour un temps, dans notre port d’attache.
Le Comité de rédaction
(Ancrages 5 : 3)

[Retour]

Répertoire des auteur.e.s

[Les chiffres renvoient aux numéros d’Ancrages]
Vous trouverez à la fin de chaque numéro d’Ancrages une courte bio-bibliographie des auteur.e.s ;
pour certaines de nos auteures, voir aussi le site consacré exclusivement aux Acadiennes écrivaines

Ancelet, Barry 1, 3
Angue Mintsa, Honorine 3
Arceneaux, Jean : voir Ancelet
Arsenault, Guy 2
Arseneau, Paul 2
Babineau, Jean 1, 3
Bayle, Marie-Noëlle 1, 4
Beaudry, Agnès 1    
Bérubé, Renald 2
Blanchard, Anne-Lise 1
Bourgeois, Huguette 1, 3
Bourget, Édith 1
Brochu, Lysette 4
Bruce, Clint 4
Canciani, Katia 5
Chabot, Denis-Martin 2, 4
Cheramie, David 2
Comeau, Clarence-Edgar 3
Condello, Christophe 5
Côté, Jean-Denis 4
Coulaudon, Aimée 4
Couturier, Gracia 1
Desbiens-St-Amand, M. 1, 3
Desjardins, Louise 4
Desjarlais-Heynneman, Mireille 4
Dickson, Robert 1
Doyon-Gosselin, Benoit 4
Dubé, Jean-Pierre 3
Dumont, Nicole 1, 3
Dumont-Paillard, Estelle 1
Fidji, Nadine 3
Forest, Léonard 1
Forest, Violaine 1
Fortuné, Richard : voir Kabawu
Gaboury-Diallo, Lise 2
Gallant, Mathieu 5
Gallant, Melvin 1, 4
Godin, Gabriel 2
Hamel, Madlen 1, 3
Harrison, Brigitte 1, 3  
Houben-Galer, Titane 1, 2
Ilboudo, Monique 3
Iluwa Bakaba, Delphin 2
Jacquot, Martine L. 1, 4, 5
Juteau, Monique 1  
Kabawu, Badibanga 1
Lacelle, Andrée 1, 4
Lacroix, Yves 4, 5
Laparra, Manon 1
La Pierre, Gaston 3
Leblanc, Charles 2
LeBlanc, Raymond Guy 1, 3, 5
Le Bouthillier, Claude 4
Léger, Ronald 4, 5
Lévesque, Geneviève 3
Licheri, Susanna 1, 4
Lonergan, David 4
Marchamps, Guy 3
Martinelli, Michelle 1, 2
Masanga, Luemba lu 1
Molin Vasseur, Annie 1
Morais, Cindy 4    
Morin, Danyelle 2
Muise, André 5         
Nayet, Bertrand 2
Neggaz, Soumaya 5
Nkaka Ben Khon’, Joseph 3
Nkuna Katende, Job 3
Noël, Michel 3
Ouellet, Jacques P. 1
Paton, Sarah 1
Petit, Josiane : voir Paton
Poliquin, Laurent 5
Raimbault, Alain 1, 2
Raymond, Maurice 1
Robichaud, Marie-Colombe 2
Robinson, Guy 5
Roy, André 1
Roy, Bruno 2
Roy, Camilien 1
Roy, Jonathan 5
Roy, Martin 5
St-Amand, M. : voir Desbiens...
St-Pierre, Christiane 1, 3
Sangi Lutondo, Olivier 2
Savoie, Anne-Marie 4
Savoie, Roméo 1, 3
Simon, Christine 3, 4
Sinclair, Irène 1
Slone, G. Tod 1
Sunahara, Marie 1, 3
Sylvestre, Paul-François 4
Tankama, Patrick 2
Thériault, Marcel-Romain 2, 4
Thibodeau, Serge Patrice 1
Tshio-Tshio Ngol-Haman, F. 3
Vickers, Nancy 5
Jeunes auteur.e.s
Arseneau, Jérémie 3
Blanchard, Marie-Josée 2
Caron, Émilie 2, 4
Chiasson, Richard 4
Collette, Gaétan 1
Dallaire, Maryse 1
Doiron, Geneviève 3
Duguay, Mélissa 4
Hébert, Jocelyn 4
Kennedy, Krystèle 4
Larrivée, Dominique 1
LeBouthillier, Myriam 4
Morneault, Philippe 3
Nowlan, Nathalie 1
Olsen, Florian 2
Robichaud, Lise 2
Roussel, Kevin 2

Études
Nébardoum, Derlemari 3          

Comptes rendus
Lonergan, David 2, 3, 4
Richard, Chantal 1, 2, 4

[Retour]

Répertoire des artistes

Vous trouverez à la fin de chaque numéro d’Ancrages une courte biographie des artistes

Amyot, Elaine : Tranquillité soudaine
Amyot, Elaine : Terre brûlée
Blanchette, Georges : Mud Monster
Caissie, Julie
Caron, Rodolphe : Rosée
Collectif : Les aventures de Casse-Cou
Gaudet, François : Sucre
Lounder, Amber : Montage
Rocher, Lise : Peggy’s Cove
Roy, Réjean : Spirit
Vautour, Roger : Shed
Vautour, Roger : Voiles
Ancrages 3 : couverture
Ancrages 4 : couverture
Ancrages
1 : couverture
Ancrages 5
Ancrages 2 : 25
Ancrages 2 : 117
Ancrages 2 : 85
Ancrages 3 : 13
Ancrages 2 : 85
Ancrages 2 : 9
Ancrages 2 : 25
Ancrages 2 : couverture

Abonnez-vous à Ancrages

L’abonnement annuel (deux numéros) est de 31,80 dollars + port (voie postale)
Veuillez adresser vos coordonnées, accompagnées de votre chèque établi à l’ordre d’Ancrages, à

Ancrages, 140 rue Botsford,Suite 17, Moncton (N.-B.) E1C 4X4, Canada

Le prix du numéro individuel est de 16,96 dollars en librairie et à l’adresse indiquée ci-dessus
de 16,96 dollars + port (voie postale)



Notes

1. « Croyez-le ou non ! En 1964, mon père Conrad Blanchette et trois de ses amis ont pêché un poisson monstrueux  de huit pieds dans la rivière Petitcodiac. Ils avaient attrapé le fameux “Mud Monster” au filet et lorsqu’il s’est approché du bateau, ils lui ont tiré dessus avec un fusil de chasse » (Georges Blanchette, Ancrages 1 : 178).
2. Ces quatre jeunes poètes sont membres du Club d’écriture de l’Éole Mont-Carmel à Sainte-Marie de Kent (Nouveau-Brunswick), animé par Camilla Melanson. Ils ont donné une lecture collective et rythmée de leur poème lors d’un lancement du numéro inaugural d’Ancrages au Département d’études françaises de l’Université de Moncton au printemps 2005.
3. Il s’agit d’une création collective des élèves de 3e année de l’École Saint-Henri de Moncton, sous la direction de Ginette Arsenault. Pour les noms des responsables (texte et illustrations) voir ici et Ancrages 2 : 128 ; illustration p. 117.
4. Pour ce poème, Geneviève Doiron a été nommée finaliste du Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie Richelieu (jeunes auteur.e.s) en 2005.

Dernière mise à jour : 25 juin 2007