DALHOUSIE FRENCH STUDIES

Out-of-Print Volumes / Numéros épuisés

Volume 62 (Spring 2003)

Auteures acadiennes: création et critique
Sous la direction de Monika Boehringer

Monika Boehringer: Présentation

Création
France Daigle: «Une petite place», «Cherchez l’imposture», «Simulacre»
Édith Bourget: «Le cœur à la fête», «Le grand dérangement», «Soir de canicule»
Gracia Couturier: Poésies et proses
Christiane St-Pierre: «Retenir»
Rose Després: «Avant l’aurore»
Hélène Harbec: «Et» (poésies)
Dyane Léger: «L’homme est une plume qui nage dans la main du temps»
Martine L. Jacquot: «Masques» (extrait de roman)
Évelyne Foëx: «La forêt qui pleut» (théâtre)
Simone LeBlanc-Rainville: «La pastille grise» (nouvelle)
Antonine Maillet: Le chemin Saint-Jacques (extrait)
Critique
Jeanette den Toonder: Voyage et passage chez France Daigle
Manon Laparra: Champ d’écriture, chant de liberté:
la parole combustion dans l’œuvre de Rose Després
Voichita-Maria Sasu: Le «coffre à jouets» de Dyane Léger
Maurice Basque: Seigneuresse, mère et veuve: analyse d’une parole identitaire féminine en Acadie coloniale du XVIIIe siècle
Heather Fudge: Par derrière chez mon père d’Antonine Maillet:
la valorisation de la parole par l’inversion historique
David Cheramie: Antonine Maillet et l’intertextualité rabelaisienne:
les paroles dégelées
Marie-Noëlle Rinne: L’Acadie d’Évangéline Deusse et l’Irlande de Maria:
femmes et frontières chez Maillet et Joyce
Marie-Linda Lord: Représentation féminine et auto-représentation
dans l’œuvre romanesque d’Antonine Maillet: une figure d’identité

 Volume 60 (Fall 2002)

Yves Bonnefoy aujourd’hui
Études réunies par Michael Bishop et Christopher Elson

Yves Bonnefoy: L’imaginaire métaphysique + Yves Bonnefoy: Les arbres + Jean-Claude Pinson: Du spéculatif au dialogique: philosophie et poésie selon Yves Bonnefoy + Michèle Finck: Yves Bonnefoy et Mozart: de Don Giovanni à  Cosi fan tutte + John T. Naughton: « Revenir, reprendre... » + Pamela Genova: The Relationship of “Poésie” and “Poésie critique”: Bonnefoy’s Meditations on Visual Presence + Steven Winspur: Les lieux de la lumière chez Yves Bonnefoy + Michael G. Kelly: Écrire sa conviction: d’une consonance entre poésie et traduction chez Yves Bonnefoy + Mary Ann Caws: Bonnefoy Translates Yeats + Anja Pearre: Yves Bonnefoy face à  la critique contemporaine + Louis-Jean Thibault: La journée d’Alexandre Hollan d’Yves Bonnefoy ou la « défocalisation du regard » + Cécile Cloutier: La poétique du nombre chez Yves Bonnefoy et Jacques Roubaud + Sergio Villani: « Veneranda »: la Madone orante d’Yves Bonnefoy + Michael Brophy: « L’été encore » et le refleurissement de l’Un chez Yves Bonnefoy + Hugh Hochman: Yves Bonnefoy’s Materialist Words + Edward K. Kaplan: Tentations de la foi: l’énergie poétique et morale de l’impossible chez Yves Bonnefoy + Arnaud Buchs: Yves Bonnefoy et la peinture: la leçon de Zeuxis + James Petterson: « Comme si le néant paraphait le monde » + Daniel Acke: Le Dieu des récits en rêve


Volume 56 (Fall 2001)

Le mariage sous l’Ancien Régime
Études réunies par Claire Carlin

Claire Carlin: Avant-propos + Iris Black: The Theatricality of Marriage in Two Late Medieval Narrative Texts + Nancy Frelick: Female Infidelity: Ideology, Subversion, and Feminist Practice in Marguerite de Navarre’s Heptaméron + Kathleen Perry Long: Alchemical Weddings in the Works of Clovis Hestau de Nuysement + Kathryn Hoffmann: The Strange Bodies of Married Women + Martha M. Houle: The Marriage Question, or the Querelle des hommes in Rabelais, Molière and Boileau + Adrienne E. Zuerner: Disorderly Wives, Loyal Subjects: Marriage and War in Early Modern France + Colette H. Winn: Portraits d’épouses exemplaires dans l’Apologie pour les dames de Jacqueline de Miremont + Kathleen Wine: Honored Guests: Wife and Mistress in Les Plaisirs de l’île enchantée + Claire Carlin: Gérer son mariage au XVIIe siècle: l’exemple de Jeanne de Schomberg + Constance Cartmill: Madame de Sévigné et les maximes du mariage + Douglas C. Baxter: Notre Joséphine and ”l’affaire“: The Comtesse de Provence and the Campaign to Marry Her Sister to the Comte d’Artois, 1772-1773 + Rosena Davison: Happy Marriage: Myth or Reality in Eighteenth-Century France? The Case of Madame d’Épinay and Her Family + Ruth P. Thomas: Marriage as Theatre in the Novels of Madame Riccoboni + Nadine Bérenguier: D’un mémoire judiciaire à une Cause célèbre: le parcours d’une femme adultère + Janet Whatley: Dissoluble Marriage, Paradise Lost: Suzanne Necker’s Réflexions sur le divorce + Gabrielle Verdier: Olympe de Gouges et le divorce sur la scène révolutionnaire: adieu au mariage d’Ancien Régime?

Volume 52 (Fall 2000)

Mélanges de littérature présentés à Paul Chavy à l’occasion de son 85e anniversaire

Hommages à Paul Chavy + Paul Chavy + Bibliographie de Paul Chavy + Eva Kushner sur Louise Labé, Catherine des Roches et Marguerite de Navarre + Elaine Limbrick sur Montaigne + Robert Aulotte sur Cyre Foucault + Jean Weisgerber sur quelques jardins littéraires en France + Karolyn Waterson on Montaigne and La Bruyère + Roseann Runte sur Montesquieu et La Fontaine + Roland Bonnel sur Marmontel + Roland Mortier sur Diderot et Enzensberger + A. Owen Aldridge on John Adams and the Abbé Mably + Hana Voisine-Jechova sur Pouchkine + James Lawler sur Mallarmé + György M. Vajda sur les écrivains juifs austro-hongrois + Un conte de Pierre Gérin + Irène Oore sur Sartre et Faulkner + Joëlle Cauville sur Marguerite Duras + François-Xavier Eygun sur Albert Cohen + Michael Bishop sur Louise Herlin, Céline Zins et Esther Tellermann + Nina Hopkins Butlin sur Édouard Glissant + Hans R. Runte sur Antonine Maillet + James W. Brown on Buddhism in France + B. Edward Gesner sur les anglicismes + Annie Brisset sur la traduction dans le village global

Volume 50 (Spring 2000)

Lectures de Duras: corps, voix et écriture
Études réunies par Brian Stimpson

Emma Wilson + Victoria Best + Seán Hand + Philippe Bolusset + Richard L. Frautschi + John Phillips + Trista Selous + Robert Mazzola + Carol Murphy + Edward Hughes + Brian Stimpson

Volume 46 (Spring 1999)

ALIGN=CENTER>Bouddhisme et critique de la modernité en francophonie
Études réunies par James W. Brown et Raphaël Liogier

Jean-Pierre Schnetzler + Lama Denys + Stéphane Bédard + James W. Brown + Fabrice Midal + Stéphane Arguillère + Claude Dalbert + Raphaël Liogier + Serge-Christophe Kolm + Thich Nhat Hanh + Anja Pearre sur Yves Bonnefoy + Hervé Allet

Volume 45 (Winter 1998)

Marie A. Wellington on Prévost, Voltaire, and Laclos + Sima Kappeler on Émile Zola + H. M. Adrien sur Flora Tristan + Simon P. Sibelman on Albert Camus + Zhaoding Yang sur Michel Tournier + Éric Bordas sur Hervé Guibert + Dan Mellamphy on Fragmentality + James S. Williams and Michael Temple on Jean-Luc Godard + Nancy Arenberg on Calixthe Beyala + Andrzej Dziedzic sur Cheikh Hamidou Kane + Indexes to volumes 1-44

Volume 44 (Fall 1998)

Evelyn Birge Vitz on Paul Zumthor and Medieval Romance + Richard-Laurent Barnett sur Racine + Mounia Benalil sur Sade + Kathleen Ann Comfort on Zola + Clarice M. Doucette on Barbey d’Aurevilly + Richard M. Berrong on Loti + Hope Christiansen on Colette + Nadia Saleh sur Jean Cocteau et Maurice Sachs + Edward J. Gallagher on Flaubert and Mauriac + Brian Gordon Kennelly on Genet + Nina Hellerstein on Duras + David J. Bond on Leïla Sebbar + Reviews + Recent Canadian Theses in French Literature

Volume 43 (Summer 1998)

Orientales
Études réunies par Roland Bonnel

Joy Charnley: L’image de l’Extrême-Orient dans deux journaux du dix-septième siècle + François Jacob: Extrême Orient ou Orient des extrêmes? + Anne Betty Weinshenker: Chinoiserie Sculpture + Marlies Kronegger: Chinese Gardens: The Relation of Man to Nature in Seventeenth-Century French Culture + Janine Hartman: Ideograms and Hieroglyphs: The Egypto-Chinese Origins Controversy in the Enlightenment + Pierre Peyronnet: «C’est pour rire...» ou la Chine sur le théâtre français au dix-huitième siècle + Ceri Crossley: Edgar Quinet and the “Renaissance orientale” + Eric du Plessis: L’influence de la Chine sur la pensée française au dix-huitième siècle: état présent des travaux + Homayoun J. Mazaheri: La symbolique de l’Orient dans Le lys dans la vallée

Volume 39-40 (Summer-Fall 1997)

Micheline Tison-Brown on Humanism and Modern Times + Édouard Langille sur Wace + Richard-Laurent Barnett on Corneille + Marie-Christine Pioffet sur Godwin et Cyrano + John Patrick Greene on Vivant Denon + Nancy Arenberg on Colardeau + Stephen Walton on Baudelaire + Cecile Nebel on Théophile Gautier + Philippe Chavasse sur George Sand + Cosmas K. M. Badasu sur Zola + Robert M. Viti on Zola + Maryann De Julio on Nancy Spero’s Codex Artaud + Flavia Vernescu sur Mandiargues + Gavin Bowd on Eugène Guillevic and Kenneth White + Fabienne Reymondet sur Hervé Guibert + Anja Pearre sur Yves Bonnefoy et Étienne Durand + David Mus on Translating André Du Bouchet + John Stout s’entretient avec Andrée Chedid + Lynne D. Rogers on Mohammed Khaïr-Eddine + Reviews + Recent Canadian Theses in French Literature

Volume 38 (Spring 1997)

Meaning and Manner: From Marie de France to Marie-Claire Blais:
Mélanges de littérature présentés à Rostislav Kocourek par ses collègues et élèves
Réunis par Michael Bishop, Irène Oore et Hans R. Runte

Hans R. Runte on Marie de France + Édouard Langille sur le «courtois Saladin» + Pierre Gérin sur Montaigne + Nicole Trèves sur Montaigne + Karolyn Waterson on La Bruyère + Roseann Runte sur Lesage + Roland Bonnel sur Guimond de La Touche + Marcelle Sandhu sur Voltaire + Marilyn Gaddis Rose on Translation Theory + James W. Brown on Rimbaud + Owen Miller on the Interpretation of Tropes + Lois Marie Jaeck on Proust and Fuentes + Patricia De Méo sur Marie Cardinal + Michael Brophy sur Bernard Noël + Michael Bishop sur Marie-Claire Bancquart + Irène Oore sur Marie-Claire Blais

Volume 37 (Winter 1996)

Gary D. Mole sur François Villon + Brigitte Hamon sur Tristan L’Hermite + Nancy P. Epstein on La Fontaine + Wendy Knepper on Utopia + Victor Kocay sur Hugo et Mallarmé + Flavia Vernescu sur Emil Cioran + Jerry L. Curtis on Lucette Desvignes + John Stout s’entretient avec Marie-Claire Bancquart + Stephen Steele sur laïcité et nation + Raphaël Liogier sur le bouddhisme + Marie-Jo Arey on Toto le héros + Marylea MacDonald (review article) on Sartre and Beauvoir + Reviews

Volume 36 (Fall 1996)

Aileen Ann MacDonald on an anonymous Old Occitan canso + Anne E. Duggan on La Carte de Tendre + Marie-Odile Sweetser on La Fontaine + Andrzej Dziedzic sur Diderot + Dominique Peyrache-Leborgne sur Dickens et Hugo + Hartmut Heep on Flaubert + Pamela A. Genova on Mallarmé + Robert Ziegler on Octave Mirbeau + Catherine R. Montfort sur Vigée Le Brun et Beauvoir + Michèle Bacholle sur Annie Ernaux + Émile J. Talbot on Jacques Godbout + Reviews + Recent Canadian Theses in French Literature

Volume 35 (Summer 1996)

Guy D’Amours sur Merlin et le Tao + Albert Braz on Louis Riel + Jacques-Jude Lépine sur Proust + Magessa O’Reilly sur Samuel Beckett + Yvonne Y. Hsieh sur Marguerite Duras + Sandra L. Beckett s’entretient avec Michel Tournier + Radu Turcanu sur Doubrovsky et Sartre + Michel Sirvent sur Jean Ricardou + Yvette A. Guillemin-Young sur la poésie féminine bretonne + Yaël Schlick on Mille and Segalen + Richard D. E. Burton on Aimé Césaire + Patricia Geesey on Assia Djebar + Ambroise Kom sur l’Afrique subsaharienne

Volume 34 (Spring 1996)

Robert S. Sturges on the Prose Lancelot + Essam Safty sur la poésie baroque + Andrew Brown on Roland Barthes and Robert Schumann + Jane A. C. Rush sur Stendhal + Margaret M. Willen on Gide and Camus + Ana M. de Medeiros on Marguerite Yourcenar + Mechthild Cranston on Marguerite Duras + Sudarsan Rangarajan sur Michel Butor and Gérard Bessette + David J. Bond on Jean-Luc Benoziglio + Reviews

Volume 33 (Winter 1995)

Suzanne Klerks on Marie de France + Erin Isikoff on the Lettres d’une Péruvienne + Warren Johnson on Musset + Margaret Miner on Mallarmé + Pamela A. Genova on Gide + Robert Ziegler on Marcel Schwob + Domnica Radulescu on Camus + Vincent Grégoire on Camus + Robert L. Mazzola on Marguerite Duras + Monique Saigal s’entretient avec Jeanne Hyvrard + Reviews + Recent Canadian Theses in French Literature

Volume 32 (Fall 1995)

Mises en scènes du regard
Édité par Anne-Marie Picard

Jean-Vincent Blanchard sur la fête théâtrale au XVIIe siècle + Christine Roulston sur Madame de Lafayette + Angelina Vaz on Sartre and Foucault + Daniel Vaillancourt sur Marcel Carné + Richard Saint-Gelais sur la bande dessinée + Ralph Heyndels sur Descartes, Lévinas et Derrida + Pierre Taminiaux sur Jean-Philippe Toussaint et Christian Boltanski + Anne-Marie Picard sur Nicole Brossard et Marie Redonnet + Lucie Lequin sur Louise Warren

Volume 31 (Summer 1995)

Art and Contemporary Prose
Edited by Michael Bishop

Sonya Stephens sur Marie-Claire Blais et Edvard Munch + Walter A. Strauss on Samuel Beckett and Jasper Johns + Else Jongeneel sur Georges Perec + Didier Alexandre sur Claude Simon et Jean dubuffet + Jacques La Mothe sur Pierre Alechinsky et Michel Butor + Christopher Elson sur Michel Tournier + François-Xavier Eygun sur Danièle Sallenave, Pascal Quignard et Philippe Sollers + Maïr Verthuy sur Anne-Marie Garat + Sandra L. Beckett sur Henri Bosco et Liliane Marco + Jeannette Gaudet sur Liliane Giraudon + Jean-Louis Pautrot sur André Hodeir + Jonathan F. Krell on Michel Tournier

Volume 30 (Spring 1995)

Paul Zumthor + Stephen Steele on Chrétien de Troyes + Roseann Runte sur Louis Riel et La Fontaine + Patricia-Pia Célérier on Mongo Beti and Voltaire + Pierre H. Dubé on Stendhal + Frederick Busi on Flaubert + Steve Murphy on Baudelaire + Sima Kappeler on Guy de Maupassant + Charles Nunley on Francis Ponge + Didier Bertrand sur Céline + Gavin Bowd on Valère Staraselski and Paul Nizan + Bettina L. Knapp on Valère Novarina + Lynne D. Rogers on Mohammed Khaïr-Eddine + Pierre Fandio sur Mariama Bâ et Angèle Rawiri + Reviews + Recent Canadian Theses in French Literature

Volume 25 (Fall-Winter 1993)

Mallarmé, Theorist of Our Times
Proceedings edited by Steven Winspur

Articles by/par Steven Winspur, Evlyn Gould, Marshall C. Olds, Charles D. Minahen, Jean-Jacques Thomas, Mary Shaw, Vincent Kaufmann, Malcolm Bowie, Sydney Lévy

Volume 23 (Fall-Winter 1992)

Le récit québécois depuis 1980
Études réunies par Irène Oore et Betty Bednarski

Julie LeBlanc sur Madeleine Monette and Gilbert La Rocque + Janine Ricouart sur Madeleine Monette + Elaine D. Cancalon sur Anne Hébert and André Gide + Anne Marie Miraglia sur les «récits de voyage» + Claude Fouillade sur Gaétan Brulotte + Kenneth W. Meadwell sur Gilbert La Rocque et Marie José Thériault + Anthony Purdy on Dany Laferrière et Régine Robin + Lucie Guillemette sur Madeleine Ouellette-Michalska + Lise Ouellet sur Gabrielle Roy + Marie-Lyne Piccione sur Yves Beauchemin + Jaap Lintvelt sur Jacques Poulin + Marie-Josée Blais et Jean Morency sur Victor-Lévy Beaulieu + Dominique Perron sur Denise Bombardier + Lucie Lequin sur Anne-Marie Alonzo, Tiziana Beccarelli Saad, Nadine Ltaif et Bianca Zagolin

Volume 17 (Fall-Winter 1989)

De Duras et Robbe-Grillet à Cixous et Deguy
Edited by Michael Bishop et Derek W. Lawrence

Michael Bishop on Philippe Jaccottet + Daniel Leuwers sur la poésie moderne + Anne-Marie Picard sur Hélène Cixous + Michael Sheringham sur l’autobiographie + Sjef Houppermans sur Robbe-Grillet + Irène Oore sur Marguerite Duras + Charles D. Minahen on René Char + Yvan Leclerc sur Bon, Echenoz, Redonnet et Toussaint + Roland G. Bonnel sur Edmond Jabès + Jennifer Waelti-Walters on Jeanne Hyvrard + Michael Brophy sur Eugène Guillevic + Steven Winspur sur Bernard Noël + Raylene L. O’Callaghan on Robbe-Grillet + Adélaïde Russo on Michel Deguy + Michael Bishop sur Marie Étienne et Heather Dohollau