|
|
RESEARCH
(plus pdf downloads)
DALHOUSIE UNIVERSITY
Essays from a retired prof (me)
Images from my peregrinations around the Chemistry Building,
before and after retirement
"WEB BOOK"
Walter A. Aue
Joseph M. Augl
Chemistry and Metachemistry
Not at all a textbook and
not at all complete
- but lots of fun and lots of pictures!
ART
The largest private collection
of paintings by Joseph M. Augl
Epigonal prosody (in German)
from my time as a student
in Vienna, Austria
(fall and winter 1961)
TRANSLATIONS
Translations of well-loved poems
from German into English
as well as
from English into German
(or, rarely, Viennese patois);
mostly of an autumnal mood
and true to the original prosody;
from Arnold and Artmann
to Yeats and Zweig.
PHOTOGRAPHY
In various formats
and with or without text
Retirement snapshots
from around our house, the Lighthouse Route and the Bay of Fundy
The Sonora Desert in Spring 2001 around Tucson, Arizona
Tourist snapshots of Vienna and other places in Austria,
accompanied by some irreverent comments from the hot summer of 2003
VERBOPICTORIALS
Narrated photographs, illustrated verses, and other visual-textual combinations
Winter Walks
(January 2002)
An illuminated children's book for adults
WaterColors, WaterWorks
(April/May 2002)
( goteka haiku )
Decolored / Discolored
Entfärbt / Verfärbt
(October 2002)
A study in language and imagery:
hoky haikus in English and German,
with phony photographs
in black&white and color,
not proper but punny...
a.k.a.
German for Adults
and/und
Englisch für Erwachsene
More Mono
(April2001 /January 2003)
Black-and-white versions
of color shots from Arizona,
with black or white
threeliners added
Mid an schwoazn Fiaka
(Summer 2003)
Black-and-white tourist photos
of Vienna, Austria,
with comments by the "Fiaker"
in raw Viennese dialect "haikus"
(Verbopictorials to be continued until
protests grow too loud...)
|
.
|